News

【イベントレポート】米日カウンシルと「ダイバーシティ」をテーマにしたイベントを共催

Japanese followed by English

スタートアップ企業支援とコワーキングスペース運営のfabbit株式会社(本社:東京都千代田区、CEO:田中 保成)は、ベンチャーにおけるダイバーシティをテーマにしたオンラインイベント「Diversity for the Venture Ecosystem - keys to Thriving, Now More Than Ever(ベンチャーエコシステムのためのダイバーシティ - 今まで以上に成功する秘訣)」を日本時間7月30日(木)午前9時からオンライン(全編英語)で開催しました。

 

ベンチャー企業BoardseatmeetのCEOであり創設者である、Rika Nakazawa氏が「DE&I(多様性、公平性、包括性)を実現するために必要なこと」について、アメリカと日本を中心に異なる業界で活躍するイノベーターである、Lisa Shalett氏、Andrew Ogawa氏、Stéphane E. Fouché氏とディスカッションを行いました。

 

まず、多様性・公平性・包括性とは何を意味し、どのように発揮され、どんな役割を果たすのかについて、パネリスト3名が日本での生活や日本企業での勤務経験に基づいて、意見を述べました。特に、外国人という立場での経験から、あらゆる人が組織やチームの一員になっていると感じられることが必要であり、人種の枠を超え、相手の声に耳を傾け、意見を言う機会を奪わないこと、そして議論になっても恐れず自分の意見を述べることが大事である、などと話されました。

 

多様性とは、人種や性別だけではなく、表現やものの考え方の多様性のことを意味しているといいます。投資の場面でも、自分を他人の立場に置いて意見を聞くことや、先入観を持たずに個人の考え方を理解することが重要で、多様性は公平性の観点から正しく、マッキンゼーとデロイトの研究でビジネスに成果をもたらすことが証明されているといいます。

 

視聴者からは、「もし自分が唯一のマイノリティであったら、公平性や包括性の問題を提起するために、どんな戦略をとるか」「日本人の多様性への定義や理解はアメリカ人と違うのか」などの質問が取り上げられ、登壇者が日本で経験したことや感じたことが話されました。

 

本イベントの様子(英語)は下記URLにも公開されています。

https://www.youtube.com/watch?v=3TMipm5j-VQ

 

fabbitでは、最先端の情報やビジネストレンド、さらには事業に役立つ情報をお届けする多種多様なイベントや交流会を開催しています。fabbitの開催するイベント情報は下記をご覧ください。

https://fabbit.co.jp/event/

 

以上

 

 

【fabbit 株式会社の会社概要】

代表者:代表取締役 田中 保成

本社所在地:東京都千代田区大手町二丁目6番1号 朝日生命大手町ビル3階

 

 

[Event Report] fabbit and USJC held diversity event

 

fabbit Inc. (headquartered in Chiyoda-ku, Tokyo; CEO: Yasunari Tanaka), which supports start-up companies and operates co-working space, will hold an online event platform with the theme of diversity in the venture industry entitled "Diversity for the Venture Ecosystem - Keys to Thriving, Now More Than Ever (Diversity for the Venture Ecosystem - The Greatest Secret of Success More Than Ever)" online (all in English) on Thursday, July 30 at 9:00 a.m. Japan time.

 

Rika Nkazawa, CEO and Founder of venture firm Boardseatmeet, is an expert on “what it takes to achieve DE&I (Diversity, Equity and Inclusivity)”. Lisa Shalett, an innovator working in different industries, primarily in the US and Japan had a discussion with Andrew Ogawa and Stéphane E. Fouché.

 

First, the three panelists explicitly shared their outlooks about the basic principles of diversity, equity, and inclusiveness, how it is demonstrated and its primary roles and functions based on their experiences as foreigners residing in Japan and working for Japanese companies. Furthermore, the need for everyone to feel that they are part of the organization and team, transcend racial boundaries, the importance of listening to others and giving them fair opportunities to freely express their insights, to be inapprehensive and not frightened to share ideas in a more diplomatic manner in spite the possibility that it may create chaos and controversies were all given emphasis. 

 

They stated that diversity is not just about race and gender, but also expression of diversity and ways of thinking. It is also mentioned that even in an investment situation, it is important to give empathy to other people and listen to their opinions, to understand the way individuals think without preconceived notions, and that diversity is right from the perspective of equality, and that McKinsey and Deloitte's research has proven to pay off for business.

 

Viewers addressed questions such as "If you were the only minority, what strategies would you use to raise issues of equity and inclusiveness?", "Do Japanese’ definition and understanding of diversity differ from Americans'?", and other related questions, as the speakers shared their experiences and feelings in Japan.

 

A video of the event can be found at the following URL

You can find it at the following URL: https://www.youtube.com/watch?v=3TMipm5j-VQ

 

The event is also available at the following URL

https://www.youtube.com/watch?v=3TMipm5j-VQ

 

fabbit hosts a wide variety of events and social gatherings to bring you the latest information and business trends, as well as useful and reliable  information for your business. fabbit's events can be found below.

https://fabbit.co.jp/event/

 

 

【Company profile of fabbit, Inc.】

Representative: Yasunari Tanaka, Representative Director

Head office: Asahi Seimei Otemachi Building 3rd Floor, 2-6-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo

English English 简体中文 简体中文 日本語 日本語